[:en]
„Nie mehr ohne Dich“ (USA, 2011) is the name of a romantic movie set in New York, starring Ken Duken (known from the German movie „Zweiohrküken“ and „Inglourious Basterds“) and Nicole Beharie, which is now available everywhere in Germany, Austria and Switzerland on Blu-ray and DVD. The film tells the story of the occasional meeting between the German businessman Niclas and the singer-songwriter Leticia from Brooklyn. Both come from two completely different worlds – a combination that provides interest for each other but also some explosive material.
In mid-2011 IMAscore produced the sound dubbing and did the stereo and 5.1 mix of the film for the German market. In the U.S., the film with the original title “My Last Day Without You”, won the “Outstanding Independent Film” award at the Black Reel Awards 2012, and the “Best Producer” award of the Brooklyn Film Festival 2011. A must see for all fans of romantic movies!
[:de]„Nie mehr ohne Dich“ (USA, 2011) heißt die in New York spielende Romanze mit Ken Duken (bekannt aus „Zweiohrküken“ und „Inglourious Basterds“) und Nicole Beharie, die ab sofort auf Blu-ray und DVD überall erhältlich ist. Der Film erzählt die Geschichte von der zufälligen Begegnung zwischen dem gewissenlosen deutschen Geschäftsmann Niclas und der in Brooklyn lebenden Singer-Songwriterin Leticia. Beide stammen aus zwei völlig unterschiedlichen Welten – eine Mischung die für gegenseitiges Interesse aber auch Zündstoff sorgt.
Mitte 2011 übernahm IMAscore die vollständige Nachvertonung sowie die Stereo sowie 5.1-Mischung des Films für den deutschsprachigen Markt. In der USA erhielt er unter seinem Originaltitel „My Last Day Without You“ unter anderem den „Outstanding Independent Film“-Award der Black Reel Awards 2012 sowie den „Best Producer“-Award des Brooklyn Film Festivals 2011. Ein empfehlenswerter Film für alle Fans von Romanzen!
[:]
