[:en]
One year after the opening of the hypercoaster KÄRNAN, Hansa-Park completes its rollercoaster line-up with a new ride. „Der kleine Zar“ (The little Czar) provides a great start to the adventure of roller coaster riding for all the younger guests. True to the motto “My first rollercoaster”, „Der kleine Zar“ is theming wise orientated on the very first rollercoasters, which were called “Russian Mountains”. That’s also why the ride will be placed close to „Fluch von Novgorod”, another rollercoaster of the park, which in its story takes its riders to mystical Russia.
IMAscore produces the soundtrack for „Der kleine Zar“, interacting with the lovely written tale, which will be available on CD when the ride opens later this year. The CD works best when played as a bedtime story just before the little ones go to sleep.
[:de]
Ein Jahr nach der Eröffnung des Hypercoasters KÄRNAN, rundet der Hansa-Park in der Saison 2016 sein Achterbahnangebot nach unten hin ab. „Der kleine Zar“ bietet den jüngeren Gästen des Parks einen großartigen Start in das Abenteuer Achterbahnfahren. Getreu dem Motto „Eine erste Achterbahn“, ist „Der kleine Zar“ thematisch an die ersten Achterbahnen angelehnt, welche „Russische Berge“ genannt werden. Dementsprechend wird man die Achterbahn auch unweit des „Fluch von Novgorod“ finden können, dessen Geschichte die Fahrgäste, wie der Name bereits vermuten lässt, ins mystische Russland entführt.
IMAscore produziert den Soundtrack für „Der kleine Zar“ in starker Wechselwirkung mit der liebevoll geschriebenen Erzählung, die mit der Eröffnung der Bahn im Laufe der Saison 2016 auf CD erhältlich sein wird und sich wundervoll zum Abspielen als Gute-Nacht-Geschichte kurz vor dem Schlafengehen eignet.
[:]