[:en]Thank you for an amazing year 2013![:de]Danke für ein erfolgreiches Jahr 2013![:]

[:en]

An amazing year 2013 comes to an end and the team of IMAscore likes to take the opportunity to thank all its clients, partners, supporters and friends from the bottom of their hearts for their trust in our work. At this point we would like to recall the year and take a look back at the most important milestones.

IMAscore enjoyed great success in the amusement park industry. Already in 2012 IMAscore started the production of more than 160 minutes of Acoustic Theming for the Dutch theme park Toverland. With the opening of the new theme area, “De Magische Vallei”, the project came to a successful end, with setting new visitor records for the park. Up to that time this was the biggest project IMAscore has ever worked on, but even bigger projects should be yet to come. At the same time the team produced the soundtrack for THE SMILER, the world beating rollercoaster with 14 inversions at the British theme park Alton Towers Resort, and created a melody, which is iconic for the attraction and gets stuck in the head of the guests. Critical in terms of deadline was another project at that time: Movie Park Germany wanted to have a new stunt show for the 2013 season, called “Crazy Cops – The Action Stunt Show”. The team of IMAscore produced the soundtrack in no time, while being accompanied by the German TV channel WDR, which produced a TV report about the work of the composers and sound designers.

The team of IMAscore was also a part of some amazing projects in the game industry. The audio production for InnoGames’ top browser game “Grepolis” with over 40 minutes of music and more than 300 sounds was one of them. Music and sounds enriched the gaming experience tremendously. In addition, the team worked on projects like the official game for THE SMILER or the space shooter StingOut.

Extensive recordings with the Budapest Film Music Orchestra dominated the summer. At the same time the first collaboration between IMAscore and the nearby London located theme park Chessington World of Adventures began. The result was the soundtrack of “The Mystery of Hocus Pocus Hall”, which was acclaimed by the international fan base.

For the first time IMAscore exhibited at the Euro Attraction Show, which took place in Paris this year. The response was tremendous and so the team is looking forward to next year, when the trade show will be held in Amsterdam and IMAscore will exhibit once again.

Throughout the whole year, the team worked on a a variety of TV commercials for projects and companies like Pro7 Connect, CD, DefShop, Posterjack, Gettings, Sofalotto, eBook.de, InnoGames and many more.

The production of the first episode of the musical radio play for kids, “Mina’s Adventure”, was one of the projects that accompanied the team over the year for many months. Seven songs in German and English, extensive scoring and detailed sound design make the radio play, which is also available as an interactive app – also with music and sounds of IMAscore – to one of the most impressive and elaborate productions of its kind.

Towards the end of the year there was another highlight: IMAscore was awarded with the Gründerpreis NRW 2013 (Founder’s Award NRW 2013) and also with the audience award. The awards were led by Garrelt Duin, Minister for Economics, Energy, Industry, Mid Tier and Trade of the German federal state North Rhine-Westphalia and Dietmar P. Bonkowska, chairman of the board of NRW.BANK. A great honor and recognition for the business achievements of the team.

First announcements for 2014, like the extensive involvement of IMAscore in the huge rollercoaster project “Helix” at the amusement park Liseberg, already set the course for 2014. But this is just one of many projects for the next season on which IMAscore is already working since a few months. Big announcements will follow very soon!

Finally IMAscore wishes everyone a Merry Christmas, a Happy New Year and of course a successful year 2014, with many positive surprises and exciting developments for all of us!

[:de]

Ein aufregendes Jahr 2013 neigt sich dem Ende zu und das Team von IMAscore möchte die Gelegenheit ergreifen allen Kunden, Partnern, Unterstützern und Freunden aus ganzen Herzen für das Vertrauen in unsere Arbeit zu danken. An dieser Stelle möchten wir das Jahr einmal Revue passieren lassen und auf die wichtigsten Meilensteine zurückblicken.

Große Erfolge feierte IMAscore in der Freizeitparkindustrie. Die bereits im Herbst 2012 begonnene Produktion von über 160 Minuten Akustikthematisierung für den niederländischen Freizeitpark Toverland, kam mit der Eröffnung des Themenbereichs „De Magische Vallei“ im April 2013 zu einem großartigen Ende. Dabei handelte es sich um das bis dato größte Projekt in der Unternehmensgeschichte, welches jedoch im Laufe des Jahres noch mehrfach übertroffen werden sollte. Gleichzeitig entstand im Zuge der Produktion des Soundtracks für THE SMILER, der Weltrekordachterbahn mit 14 Überschlägen im englischen Themenpark Alton Towers Resort, eine Melodie, welche wie kaum eine andere für eine Attraktion steht und die Köpfe vieler Besucher wohl nie mehr verlassen wird. Terminlich spannend wurde es zur gleichen Zeit im Movie Park Germany, für dessen neue Show, „Crazy Cops – The Action Stunt Show“, IMAscore in kürzester Zeit den Soundtrack schrieb. Begleitet wurden die Komponisten und Sound Designer bei diesem Projekt vom WDR, welcher in der Lokalzeit OWL einen Beitrag über ihre Arbeit sendete.

Auch im Games-Bereich standen bereits zu Anfang des Jahres spannende Projekte an: Die vollständige Vertonung des Browsergame-Hits „Grepolis“ der Hamburger Spieleschmiede InnoGames mit über 40 Minuten Musik und weit über 300 Sounds bereicherte das Spielerlebnis enorm. Darüber hinaus standen Projekte wie das offizielle Spiel zu THE SMILER und der Weltraum-Shooter StingOut auf dem Programm.

Umfangreiche Aufnahmen mit dem Budapester Filmmusikorchester bestimmten den Sommer. Zur gleichen Zeit begann die erste Zusammenarbeit von IMAscore mit dem nahe London gelegenen Park Chessington World of Adventures. Das Ergebnis war der Soundtrack zu „The Mystery of Hocus Pocus Hall“, welcher international großen Anklang in der Fangemeinde fand.

Erstmalig stellte IMAscore auf der Euro Attraction Show aus, welche in diesem Jahr in Paris stattfand. Die Resonanz war gewaltig und so freut sich das Team auch im nächsten Jahr, wenn die Messe in Amsterdam stattfinden, als Aussteller mit dabei zu sein.

Über das ganze Jahr hinweg bearbeitete das Team darüber hinaus eine Vielzahl an TV-Werbespots, unter anderem von Pro7 Connect, CD, DefShop, Posterjack, Gettings, Sofalotto, eBook.de, InnoGames und vielen mehr.

Über viele Monate allgegenwärtig war die Produktion der ersten Folge des Kinder-Hörspielmusicals „Minas Abenteuer“. Sieben Songs in deutscher und englischer Sprache, umfangreiches Scoring sowie detailverliebtes Sound Design machen das Hörspiel, welches auch als interaktive App – ebenfalls mit Musik und Sounds von IMAscore – erhältlich ist, zu eine der beeindruckenden und aufwändigsten Produktionen ihrer Art.

Gegen Jahresende dann noch ein großes Highlight: IMAscore wird mit dem Gründerpreis NRW 2013 sowie dessen Publikumspreis ausgezeichnet. Verliehen wurden beide Preise von Garrelt Duin, dem Minister für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen und Dietmar P. Bonkowska, dem Vorsitzenden des Vorstands der NRW.BANK. Eine große Ehre und Anerkennung für die unternehmerischen Leistungen des Teams.

Erste Ankündigungen für 2014, wie die umfangreiche Beteiligung von IMAscore an dem gewaltigen Achterbahnprojekt „Helix“ im Freizeitpark Liseberg, warfen bereits früh ihre Schatten für das kommende Jahr voraus. Doch dies ist nur eines von vielen Projekten für die Saison 2014, an denen IMAscore bereits seit geraumer Zeit arbeitet. Große Ankündigungen folgen schon sehr bald!

In diesem Sinne wünscht IMAscore allen besinnliche Feiertage, einen guten Rutsch sowie ein erfolgreiches Jahr 2014, mit vielen positiven Überraschungen und spannenden Entwicklungen!

[:]