[:en]
During the Opening Reception of the Euro Attractions Show in Gothenburg, the European Star Award 2015 was awarded at the Liseberg Theatre.
IMAscore especially congratulates all the awardees, for whose projects the team produced the soundtrack for. These are, on the first place of the category „Europe’s Best Water Rides“, Chiapas at Phantasialand, Hansa Park’s Kärnan, on the second place of the category „Europe’s Best New Coasters 2015“ and also on the second place of its category „Europe’s Best Steel Coasters“, Helix at Liseberg. The Swedish theme park was also the host of the Exhibition. In the same category Blue Fire Megacoaster, which offers its riders an onboard soundtrack by IMAscore, was placed fifth.
Liseberg’s novelty of this season, Mechanica, was placed second in the category “Europe’s Best New Attractions” and Fantasiana Erlebnispark Sraßwalchen’s Mami Wata fourth.
Colossos, placed at Heide Park Resort, scored the second place in the category Colossos and last but not least, Talocan, Phantasialand’s top spin for which IMAscore produced various soundtracks synchronous to the ride and an elaborate Acoustic Theming, placed second in the category “Europe’s Best Attractions”.
The European Star Award is awarded by the renowned journal Kirmes & Park Revue since 2012. Every year the winners will be chosen by a jury, among others consisting of leisure industry’s icons like the engineer Dr. Werner Stengel, the Managing Director of Garmisch Consulting Group Victor Cavaller and the editors of the journal.
[:de]
Im Zuge der Opening Reception der Euro Attractions Show in Göteborg, fand im Liseberg Theatre die Verleihung des European Star Award 2015 statt.
Besonders beglückwünscht IMAscore jene Preisträger, für deren Projekte das Team den Soundtrack beigesteuert hat. Dazu zählen, erstplatziert in der Kategorie „Europe’s Best Water Rides“, Chiapas im Phantasialand, Hansa-Parks Kärnan, mit einem zweiten Platz in der Kategorie „Europe’s Best New Coasters 2015“ und die ebenfalls in ihrer Kategorie „Europe’s Best Steel Coasters“ zweitplatzierte Achterbahn Helix aus dem Gastgeberpark der Messe, Liseberg. In Letzterer Kategorie belegte darüber hinaus Blue Fire Megacoaster, der über einen Onboard Soundtrack von IMAscore verfügt, Platz fünf.
Die Neuheit dieser Saison des Freizeitparks Liseberg, Mechanica, belegt den zweiten Platz in der Kategorie „Europe’s Best New Attractions“, in der Fantasiana Erlebnispark Sraßwalchens neue Wasserbahn Mami Wata den vierten Platz belegt.
Colossos, beheimatet im Soltauer Heide Park Resort, belegt den zweiten Platz in der Kategorie „Europe’s Best Wooden Coasters“ und zu guter Letzt findet sich in der Kategorie „Europe’s Best Attractions“ auch noch Talocan auf Platz zwei. Für den Top Spin des Phantasialand produzierte IMAscore mehrere, auf die Fahrt abgestimmte Soundtracks und eine umfassende Akustikthematisierung.
Insgesamt wurden somit acht Attraktionen mit Beteiligung von IMAscore mit dem European Star Award ausgezeichnet. Wir gratulieren allen Gewinnern und wünschen den Betreibern viel Erfolg und allen Gästen viel Spaß mit diesen ausgezeichneten Bahnen!
Der European Star Award wird seit dem Jahr 2012 vom renommierten Fachmagazin Kirmes & Park Revue vergeben. Die Gewinner werden werden einer Fachjury ausgewählt, unter anderem bestehend aus Branchenikonen wie dem Ingenieur Dr. Werner Stengel, dem Managing Director der Garmisch Consulting Group Victor Cavaller sowie der Redaktion des Magazins.
[:]
