[:en]
Teenage Mutant Ninja Turtles: License to Drive is Movie Park Germany’s newest attraction. Children between 90 and 140 cm can take a ride in vehicles, designed by the Turtles themselves, to playfully learn the traffic rules and above all have a lot of fun on the elaborate themed courses of the kids driving school. The attraction was opened with a solemn opening ceremony on the 4th of July in Nickland by star guest Ross Antony and the park’s general manager Wouter Dekkers.
For the preshow film, which is shown right before every ride, IMAscore recorded the voice actors in German, English and Dutch language, produced the sound design, arranged the music and did the final mix of all the audio. Furthermore IMAscore supported Movie Park Germany and Nickelodeon USA in terms of video production.
[:de]
Teenage Mutant Ninja Turtles: License to Drive ist die neuste Attraktion im Movie Park Germany. In von den Turtles höchstpersönlich entworfenen Flitzern können Kinder zwischen 90 und 140 cm die Regeln des Straßenverkehrs spielend erlernen und auf dem aufwendig gestalteten Parcours der Kinderfahrschule vor allem eine Menge Spaß haben! Die Attraktion wurde am 4. Juli in einer feierlichen Zeremonie mit Stargast Ross Antony und General Manager Wouter Dekkers im Nickland eröffnet.
Für den vor jeder Fahrt abgespielten Preshow-Film übernahm IMAscore die Aufnahme der Sprecher in den Sprachen Deutsch, Englisch und Niederländisch, die Produktion des Sound Designs, das Arrangement der Musik sowie die finale Abmischung des Audiomaterials. Darüber hinaus unterstützte IMAscore den Movie Park Germany und Nickelodeon USA in videotechnischer Hinsicht.
[:]
